«Быть писателем – это значит быть
увлечённым миром. Это значит смотреть, видеть и слышать. Это значит открыть
своё сердце и работать над тем, чтобы сердце оставалось открытым».
Кейт ДиКамилло
25 марта – день рождения известной американской
писательницы, автора книг для детей, Кейт ДиКамилло.
Кейт ДиКамилло родилась в Филадельфии, её отец был зубным
техником, мать – учительницей. В раннем детстве она перенесла
пневмонию, и мать увезла её вместе со старшим братом в небольшой городок
Клермонт в центральной Флориде, где был более благоприятный климат. Кейт
нравилось бегать босиком, купаться в океане, лазить по деревьям. И, конечно же,
читать, читать, читать… Здесь она и училась, в колледже при университете Флориды.
В 1987 г. получила диплом по английскому языку и литературе, после чего целых
девять лет занималась чем угодно – продавала билеты в цирк, выращивала цветы в
оранжерее, – кроме того, о чем мечтала со школьной скамьи. А мечтала Кейт ДиКамилло
стать настоящей писательницей. В возрасте 30 лет она переехала в Миннеаполис, где работала на
книжном складе. И вот, живя вдали от
тёплой Флориды, страдая болезнью, которую сама Кейт назвала «отсутствием
собаки» (в квартире, где жила Кейт, содержание собаки было запрещено), она
начала писать историю о юге, о дружбе, о девочке и её собаке. Так родилась
книга «Спасибо Уинн-Дикси» (2000).
Дебют оказался весьма успешным: в 2000
г. за эту книгу писательница получила премию
имени Жозетты Франк, в 2003 г. – премию имени Марка Твена. В 2007 г. Национальная
ассоциация образования включила книгу «Спасибо Уинн-Дикси» в список «Лучшие 100
детских книг по мнению учителей».
Её
вторая книга «Парящий тигр» (2001) о
мальчике Робе, нашедшем в лесу близ своего дома клетку с тигром, была номинирована
на Национальную книжную премию; третья –
«Приключения мышонка Десперо» (2003) удостоена высшей награды США за произведение
для детей – получила медаль Ньюбери, а сказка «Удивительное путешествие кролика
Эдварда» (2006) – премию издательства Boston Globe – Horn Book.
В 2009 г. вышла новая книга Кейт «Как
слониха упала с неба», в 2013 г. – «Флора и Улисс». Эта книга также получила
медаль Ньюбери.
Книги Кейт ДиКамилло уже сейчас называют
детской классикой, их любят и дети, и взрослые. Обычно книги зарубежных авторов
довольно долго идут к русскому читателю, но ДиКамилло и в этом сопутствовало
везение – в 2008 г. издательство «Махаон» выпустило сразу три её произведения:
про дворнягу Уинн-Дикси, мышонка Десперо и
кролика Эдварда. Переводчик Ольга Варшавер считает её своим настоящим
открытием: «У Кейт в Штатах только вышла первая книга для детей, а я уже
поняла, что мы является свидетелями рождения большого детского писателя». Сейчас
в этом трудно усомниться, и популярность Кейт ДиКамилло в России вполне сопоставима
с её известностью в США.
Книги Кейт ДиКамилло (все, кроме серии
про свинку Милу) предназначены для детей от 7 до 12 лет. Многие родители
считают, раз сказка – то читаем с любого, даже малышового возраста. Это не так.
Конечно, всегда найдётся и более младший ребенок тонко чувствующий, который
уловит, воспримет, поймёт. Но всё-таки лучше читать книги ДиКамилло с младшими
школьниками. И это тоже важно – читать вместе с детьми. В этих книгах не всё однозначно, там есть
материал для обсуждений и споров, для задушевной общесемейной беседы. Автор
поднимает весьма серьёзные и подчас недетские вопросы – о стойкости и чести, о
ненависти и предательстве, о том, как важно понять и простить предавшего тебя
или оступившегося человека. Ребята должны знать, считает писательница, что не
всё в мире детства – лёгкость, радость и счастье. И говорит об этом просто и
честно, как и надо говорить взрослому с ребенком. Маленький читатель переживает,
задумывается о жизни, а значит, и духовно растет. Может быть, именно поэтому её
книги получили всемирное признание и принесли ей множество наград. «Сказки –
это свет», – как-то сказала Кейт ДиКамилло, и, действительно, однажды
познакомившись с творчеством писательницы, погружаешься в такой светлый сказочный
мир, что уже никогда не пройдешь мимо следующей её книги.
А в нашей библиотеке вы можете взять
такие книги Кейт ДиКамилло:
«Как слониха упала с неба»
«Марси Уотсон – настоящая принцесса»
«Парящий тигр»
«Приключения мышонка Десперо»
«Райми Найтингел – девочка с лампой»
«Спасибо Уинн-Дикси»
Комментариев нет:
Отправить комментарий